pandemic Endemic என்ன வித்தியாசம்

சில கவிதைகளை கதைகளை செய்திதாள் நடையில் இருப்பதாக சொல்கிறோம்

பழகிப்போன கதைக்களன்கள் , பழகிப்போன சொல்லாட்சிகளை வைத்து எதையோ எழுதி ஒப்பேற்றுவது .

ஆங்கிலத்தில் செய்திதாள்களின் வார்த்தைப் பிரயோகங்களேகூட நம் ஊர் self styled இலக்கியவாதிகளைவிட நன்றாகவே இருக்கும்
pandemic epidemic endemic போன்ற வாரத்தைகளை கவனமாக பயன்படுத்துகிறார்கள்

தினமணியில் தீநுண் கிருமி அன எழுதுகிறார்கள்.  நல்ல சொல் தேர்வுதான்

ஆனால் தொற்று நோய் என்ற பயன்பாடு சரியன்று

நோய்கள் இரு வகை. தொற்று நோய் தொற்றா நோய்

சாதாரணமான ஜலதோஷம் தொற்று நோய்தான்.  அதை குறிப்பது போல கொரோனாவையும் தொற்று நோய் என சொல்லலாகாது

pandemic என ஆங்கிலத்தில் சரியாக எழுதுகிறார்கள்.  pandemic என்றால் பக்கத்து நாடுகளுக்கும் பரவும் நோய்


இதே நோய் சீன நகரில் மட்டுமே பரவியிருந்தால் அது epidemic

கட்டுமீறி பரவலை குறிக்க இந்த சொற்கள்.